Batman Beyond won
Bruce's counsel and Terry's suit, he used a flashbang to take advantage of O'Hara's advanced senses. The Batsuit and Batcave could hold off LYla's hacking.
Maneuverability and durability were mostly even. Both could dodge bullets and survive heavy ballistic hits. However, Terry caught up to mach 19 ballistic missile.
That boulder Terry lifted and threw in the Batman Beyond cartoon where he was in Superman's Fortress of solitude weighed about 192 tons (assumed to be limestone). O'Hara is so different that they shouldn't scale him to other Spider-men. Even if he was comparable, Peter Parker (Superior Spider-man) only lifted about 58 tons with the jet. The other one, where he lifted large debris where it's compared to a locomotive, it was 129.5 tons.
Miguel never had as much training as Terry.
Sprite fight. Battle starts because Miguel O'Hara was swinging around and web strung onto the gargolye Terry McGinnis was on, which broke. It ended with three explosive batarangs making a hole in Miguel O'Hara's chest.
Terry had the assistance of Bruce Wayne in a Batcave and Miguel had LYla